เรื่องย่อ : ฮาโทริ จิเสะ เด็กสาวที่สูญเสียคนในครอบครัวจนไม่เหลือใคร เธอจึงเลือกขายตนเป็นทาสในตลาดมืด จนได้รับการซื้อตัวไว้โดยจอมเวท เอเลียส ไอนส์เวิร์ธ ผู้ที่ให้เธอเป็นทั้งลูกศิษย์และคู่หมั้นของเขา เขาได้พาเธอมายังดินแดนที่เวทมนตร์มีจริง แตกต่างจากโลกที่เธอเคยอาศัยอยู่และได้ใช้ชีวิตใหม่ที่ต่างจากเดิมในคฤหาสถ์ของไอนส์เวิร์ธ
ฮาโตริ ชิเสะ อายุ 15 ปี มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีความหวัง และถูกขับไล่ออกจากครอบครัว เธอถูกขายแลกด้วยเงิน โดยสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ นามว่า อีเลียส แม้ว่าเธอยังมีคยวามลังเลในใจ เธอเริ่มต้นชีวิตใหม่เป็นเด็กฝึกงานและภรรยาในอนาคตของเขา เธอเริ่มใช้ชีวิตอย่างสงบสุขของเธออยู่เรื่อยๆ จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อเธอได้เปิดหนังสือภาพขึ้นมาดู มันถูกส่งมาจากลอนดอน โดยแองเจลิก้า มันเป็นหนังสือที่เกี่ยวกับเรื่องราวของเธอสมัยที่เธอยังเด็กๆ ในตอนที่เธอยังมีความสุข และโดดเดี่ยวไปพร้อมกัน เรื่องราวจะดำเนินต่อไปอย่างไร โปรดติดตามได้ใน " หน้ากากคาราบาว กับ สาวน้อยผมแดง" Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito.
ฮาโตริ ชิเสะ อายุ 15 ปี มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีความหวัง และถูกขับไล่ออกจากครอบครัว เธอถูกขายแลกด้วยเงิน โดยสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ นามว่า อีเลียส แม้ว่าเธอยังมีคยวามลังเลในใจ เธอเริ่มต้นชีวิตใหม่เป็นเด็กฝึกงานและภรรยาในอนาคตของเขา เธอเริ่มใช้ชีวิตอย่างสงบสุขของเธออยู่เรื่อยๆ จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อเธอได้เปิดหนังสือภาพขึ้นมาดู มันถูกส่งมาจากลอนดอน โดยแองเจลิก้า มันเป็นหนังสือที่เกี่ยวกับเรื่องราวของเธอสมัยที่เธอยังเด็กๆ ในตอนที่เธอยังมีความสุข และโดดเดี่ยวไปพร้อมกัน เรื่องราวจะดำเนินต่อไปอย่างไร โปรดติดตามได้ใน " หน้ากากคาราบาว กับ สาวน้อยผมแดง" Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito.
มังงะ Mahoutsukai no Yome เจ้าสาวผมแดงกับจอมเวทอสูร ผลงานของ Yamazaki Kore (Frau Faust, Futari no Renai Shoka) เคยตีพิมพ์ในนิตยสาร Comic Blade รายเดือน ก่อนจะย้ายมาเป็น Comic Garden จัดจำหน่ายโดยบริษัท Mag Garden เริ่มเขียนตั้งแต่ปี 2013 จนถึงปัจจุบัน ช่วงก่อนอนิเมะฉายในเดือนตุลาคมจะวางจำหน่ายเล่ม 8 เรื่องนี้ขายได้กว่า 3 ล้านเล่ม เมื่อกันยายน 2016 และถูกกล่าวเสนอชื่อในงาน Manga Taisho, ติดอันดับการ์ตูนยอดนิยมในนิตยสาร Kono Manga ga Sugoi! และหลายสื่อ
ภาคอนิเมะ Mahou Tsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito (The Ancient Magus’ Bride: Those Awaiting a Star) ตอนพิเศษแบบ OVA 3 ตอน เนื้อหาเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ก่อนตอนแรกของภาคมังงะ วางจำหน่ายพร้อมมังงะเล่ม 6, 7 และ 8 วางจำหน่ายในวันที่ 10 กันยายน 2016, 10 มีนาคม 2017 และ 9 กันยายน 2017 ตามลำดับ โดยมีรอบฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบจำกัดจำนวนก่อนหนังสือวางจำหน่าย แล้วมาฉายภาคทีวีอนิเมะในช่วงปลายปี 2017
ทีวีอนิเมะ Mahoutsukai no Yome ผลิตโดยบริษัท Wit Studio เริ่มฉายทางโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่นเดือนตุลาคม 2560 (Fall 2017) จำนวน 24 ตอน
ชื่ออื่น : เจ้าสาวผมแดงกับจอมเวทอสูร, The Ancient Magus’ Bride, The Magician’s Bride, 魔法使いの嫁
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
1. Hatori Chise
นักพากย์ : Tanezaki Atsumi
สาววัย 15 ปี ลูกศิษย์และคู่หมั้นของ เอเลียส เคยถูกพ่อทิ้งโดยพาน้องชายเธอไปด้วย แม่ฆ่าตัวตายต่อหน้าเธอ เธอต้องการลืมทุกสิ่งโดยขายตัวเองเป็นทาสในตลาดมืด ค่าตัวสูงเพราะเป็นพวกสเลย์เบก้า (Slay Vega, Sleigh Beggy) ได้รับการซื้อตัวไว้โดยจอมเวท ไอนส์เวิร์ธ ซึ่งเขาต้องการให้เธอเป็นศิษย์และคู่หมั้นของเขา
2. Elias Ainsworth
นักพากย์ : Takeuchi Ryota
จอมเวทสมญานาม บุตรแห่งหนาม ผู้ที่มีทั้งส่วนของมนุษย์และภูต ใช้มนตราได้หลายชนิด ลูกศิษย์ของจอมเวทลินเดล ไม่ค่อยเข้าใจความรู้สึกของมนุษย์นัก
3. Silver (JP – Silky)
นักพากย์ : Endou Aya
ภูตแฟรี่เฝ้าบ้านและดูแลงานบ้านของไอนส์เวิร์ธ
4. Ruth
นักพากย์ : Uchiyama Kouki
ภูตรับใช้ของจิเสะ อดีตสุนัขเฝ้าโบสถ์ผู้ขับไล่โจรขโมยสุสานและวิญญาณที่ชั่วร้าย จำแลงร่างเป็นมนุษย์ได้
ตัวละครอื่นๆ
1. Angelica Varley
นักพากย์ : Kaida Yuuko
สหายเก่าของไอนส์เวิร์ธ แม่มดและผู้เชี่ยวชาญสร้างไอเทมเวทมนตร์ มีลูกสาวชื่อ อลูเซีย
2. Oberon
นักพากย์ : Yamaguchi Kappei
ราชาแห่งแฟรี่
3. Titania
นักพากย์ : Ohara Sayaka
ราชินีแห่งแฟรี่
4. Lindenbaum / Lindel
นักพากย์ : –
อาจารย์ของไอนส์เวิร์ธ ผู้ดูแลรังมังกร
ทีมงานหลัก
Director : Naganuma Norihiro
Series Composition : Yamazaki Kore, Takaha Aya
Music : Matsumoto Junichi
Animation Production : Wit Studio
เพลงประกอบ
OP : Here โดย JUNNA
ED : Wa -cycle- (環‐cycle‐) โดย Itoki Hana
ข้อมูลเพิ่มเติม
Mahoutsukai no Yome Hoshi Matsu Hito (OVA) ตอนที่ 1-3
Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito (The Ancient Magus’ Bride: Those Awaiting a Star) เหตุการณ์ส่วนใหญ่ก่อนภาคทีวีอนิเมะ Mahoutsukai no Yome ที่ฉาย ตุลาคม 2017 – มีนาคม 2018 (24 ตอนจบ) ไม่มีในภาคมังงะ
ตอนที่ 1: แองเจลิก้า ส่งตำราและสิ่งของไปให้ ฮาโตริ จิเสะ ศึกษาเพิ่มเติม เอเลียสพาไปห้องหนังสือและจัดห้องใหม่กัน จิเสะเห็นหนังสือญี่ปุ่นเล่มหนึ่งให้จิเสะ เอเลียสต้องการทราบเรื่องที่เกี่ยวกับหนังสือ จิเสะจึงเล่าเรื่องสมัยได้อ่านหนังสือเล่มนี้มา ตอนที่แม่เธอฆ่าตัวตาย จิเสะเข้ากับคนอื่นไม่ได้ เพราะเธอมองเห็นสิ่งที่คนทั่วไปมองไม่เห็น เริ่มมีปัญหากับครอบครัวใหม่ วันหนึ่งเธอหนีพวกปีศาจที่เห็นจนมาที่หอสมุดได้อย่างปลอดภัย มิอุระ บอกว่าตนเป็นผู้ใช้เวทมนตร์แห่งป่า
ตอนที่ 2: มิอุระ ให้บัตรห้องสมุดเธอก่อนกลับ ปัญหาครอบครัวใหม่ของจิเสะเริ่มรุนแรงขึ้น แม่ไม่ยอมรับเธอจนย้ายออกไปพร้อมลูก เธอมีเรียงความต้องเขียน จึงไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุดของ มิอุระ เขาให้เธอมาทุกวัน ได้อ่านหนังสือมากขึ้น เธอเริ่มสงสัยหนังสือที่ตั้งอยู่ทำให้เขานึกถึงผู้หญิงคนหนึ่ง จึงให้เธอกลับไปทันที แต่จิเสะยังต้องเขียนเรียงความ จึงให้เธอค้างที่หอสมุดแห่งนี้ เขาให้หนังสือภาพเล่มเดียวกับที่แองเจลิก้าให้ภายหลัง คืนนั้นเขาให้ดูห้องที่มีดาวเต็มฟ้าได้พูดคุยกันหลายเรื่อง จนเขาใช้เวทมนตร์ส่งเธอกลับไปที่ห้องก่อนรุ่งสาง จิเสะพบว่าห้องสมุดนั้นปิด แต่เข้าจากประตูหลังได้ โดยไม่ระวังว่า ถูกหลอกโดยปีศาจในรูปแบบของหนูบุกรุกเข้ามาทำลายหนังสือและเล่นงานมิอุระ
ตอนที่ 3: มิอุระให้เธอเห็นความทรงจำของเขา เคยได้รับหนังสือจาก นีคุระ มายูมิ ก่อนที่เธอจะแต่งงานตามที่ตระกูลหมั้นหมายให้ ซึ่งไม่คิดว่าคุณหนูแบบเธอจะมีใจให้กับคนต้อยต่ำแบบเขา เธอให้นำหนังสือมาพบเธอที่ชานชาลา แต่วันนั้นเขารีบจนล้มถูกกิ่งไม้แทงจนตายในป่า เขาได้มาอยู่ห้องสมุดแห่งนี้และออกไปไม่ได้ มิอุระ ฝากหนังสือไปให้ มายูมิ ซึ่งเธอวัยชราและอยู่ในโรงพยาบาล แต่ก็ดีใจที่หนังสือเล่มนี้ถูกส่งมาได้ตามคำสัญญาที่ให้ไว้ ภายหลังจิเสะถูกรับตัวไป และพ่อแม่เลี้ยงกลับมาเข้ากันได้เหมือนเดิม
เอเลียสให้เธอเห็นตำราที่บันทึกเรื่อง มาโยอิกะ (หมู่บ้านลับแล) ซึ่งมิอุระให้เธอมาโลกเขาได้ผ่านของที่ฝากไว้ เอเลียสยังพูดเรื่องการได้เห็น มาโยอิกะ ว่ากันว่าจะโชคดี ซึ่งจิเสะเห็นด้วยกับเขา
เหตุการณ์ใน Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito ภาค OVA ไม่ได้ต่อเนื่องกับภาคมังงะ เป็นเพียงเนื้อหาเสริม จึงดูตอนไหนก็ได้ ส่วนภาคทีวีอนิเมะ เจ้าสาวผมแดงกับจอมเวทอสูร เริ่มฉายตุลาคม 2017 มี 24 ตอนจบ
Thanks to Evallen
720p
**1. OVA 1 "Those Awaiting a Star: Part 1"
http://1ink.cc/lJ9B3 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
http://1ink.cc/lJ9B3 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
Thanks to CrimsonV-FS & Google Translate Fansub
**1. OVA 1 "Those Awaiting a Star: Part 1"
http://1ink.cc/gmUBh (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
http://1ink.cc/gmUBh (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**2. OVA 2 "Those Awaiting a Star: Part 2"
http://1ink.cc/gjKzJ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
http://1ink.cc/gjKzJ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**3. OVA 3 "Those Awaiting a Star: Part 3"
http://ouo.io/JeXpO6 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**4. OVA 1 "Those Awaiting a Star: Part 1" พากย์ไทย
http://ouo.io/JeXpO6 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**4. OVA 1 "Those Awaiting a Star: Part 1" พากย์ไทย
http://twineer.com/BP2M (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://bitshrink.io/JpN7i3 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**5. OVA 2 "Those Awaiting a Star: Part 2" พากย์ไทย
http://twineer.com/BP4l (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://bitshrink.io/xfHvr (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**6. OVA 3 "Those Awaiting a Star: Part 3" พากย์ไทย
http://1ink.cc/BaNXD (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://bitshrink.io/qYtlDnb8 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)Thanks to TyrantFS
**3. OVA 3 "Those Awaiting a Star: Part 3"
http://1ink.cc/vwNIc (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
http://1ink.cc/vwNIc (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ) หรือ สำรองลิงค์ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
Thanks to Anime Cartoon and Google Translate Fansub
0. SP - 00
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/wrwOYI (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwOGN (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
1. ตอนที่ 1 "April showers bring May flowers." [720p, 1080p]
เริ่ม : 7 ต.ค. 17 – 23.30 (TH) / ผลิต : Wit Studio
หลังสูญเสียทุกอย่าง ฮาโทริ จิเสะ เซ็นต์สัญญายินยอมขายตนเองเป็นทาสในตลาดมืด ระหว่างการประมูล จอมเวท เอเลียส ไอนส์เวิร์ธ ได้มาประมูลด้วยเงิน 5 ล้านปอนด์ ให้เธอเป็นศิษย์เขาและพาไปพักของเขาในชนบทของอังกฤษ
ระหว่างอาบน้ำเธอได้พบกับแฟรี่ที่เรียกเธอว่า สเลย์เบก้า (Sleigh Beggy) จึงถาม เอเลียส จึงบอกเรื่องความพิเศษกว่ามนุษย์ทั่วไป
ตอนค่ำแฟรี่ได้หลอกเธอออกไปนอกบ้านและชวนให้เธอตามไป จนเธอปฏิเสธที่จะตามพวกนั้น เอเลียส ตามมาจากสร้อยที่ให้ไว้ เขาบอกอีกครั้งเรื่องที่จะฝึกให้เธอเป็นศิษย์เขา …. และต้องการให้เธอเป็นเจ้าสาวของเขา
* เนื้อเรื่องเริ่มตามมังงะตั้งแต่ตอนแรก เคยมีภาค OVA 3 ตอนเหตุการณ์ก่อนภาคมังงะ
**Anime Cartoon 720p : http://1ink.cc/hchoQ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://bitshrink.io/PBS9EYT3 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Anime Cartoon 1080p : http://1ink.cc/srEpU (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://bitshrink.io/qE0P (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Google Translate Fansub 1080p : http://1ink.cc/JiJmK (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://bitshrink.io/bdB6nNwD (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Onigiri-FS : http://corneey.com/wUfWri (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Thai Sound : http://ceesty.com/weZW4e (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://ceesty.com/weZEdF (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Thai Sound : http://ceesty.com/weZW4e (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://ceesty.com/weZEdF (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
1.1 SP - 01
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/wrwO3S (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwPtr (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
2. "One today is worth two tomorrows."
หลังหลับไปสองวัน เอเลียสแนะนำ ซิลกี้ แฟรี่ที่อาศัยใกล้ๆ และช่วยเหลืองานบ้าน เขาพาจิเสะไปในเมือง แฝงใบหน้าตนเป็นหนุ่มผมทอง จิเสะได้รู้จักกับ แองเจลิก้า ผู้สร้างอุปกรณ์เวทมนตร์ และลูกสาว อาลูเซีย เมื่อคุยเรื่องเวทมนตร์ตามลำพัง แองเจลิก้า ให้ ฮิวโก้ วิญญาณแห่งน้ำ มาช่วยในการสอนใช้เวทมนตร์ ให้จินตนาการถึงดอกไม้ที่ชอบ ทำให้เธอนึกถึงแม่ของเธอก่อนจะเสียไป พลังของจิเสะมากกว่าที่คาดจากการเป็นสเลย์เบก้า จนเอเลียธที่ปิดเรื่องนี้ไว้ต้องมาอธิบาย เอเลียธถามเรื่องครอบครัวของจิเสะ จึงทราบเรื่องแม่ที่เสียไป เมื่อกลับมาที่บ้าน ได้รู้จักบาทหลวง ไซมอน ที่มารอพบเอเลียส ได้จดหมาย 3 ฉบับแจ้งเตือนจากโบสถ์เกี่ยวกับเรื่องของเอเลียธที่มีความเคลื่อนไหวในรอบหลายสิบปี ไซมอนขอยาไปรักษาคนในหมู่บ้านเหมือนเคย เอเลียสคุยเรื่องฮันนี่มูน ก่อนพาจิเสะมาที่แดนมังกร แต่เธอถูกลักระหว่างที่ไม่ทันจากคนที่รู้ว่าเธอเป็นใคร
**Anime Cartoon 1080p : http://gestyy.com/w0DK4d (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://adfoc.us/x65640553 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Google Translate Fansub 1080p : http://ouo.io/bA2SNf (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://ouo.io/hIFDgU (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Thai Sound : http://ouo.io/v1ZJ3b (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://ouo.io/Nv1jtm (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Kryxelic : http://festyy.com/wi5tQm (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
2.1 SP - 02
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/wrwPg2 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwPms (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
3. "The balance distinguishes not between gold and lead."
**Kryxelic : http://festyy.com/wi5tQm (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
2.1 SP - 02
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/wrwPg2 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwPms (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
3. "The balance distinguishes not between gold and lead."
ในแดนมังกร จิเสะได้พบ เนวิน มังกรผู้พิทักษ์ กับ ลินเดล ผู้ดูแลรังมังกรที่ซ่อนเร้นจากสายตามนุษย์ไม่ได้พบเอเลียสร่วม 300 ปี เอเลียส คุยปัญหากับ ลินเดล และให้ด้านจิเสะไปเล่นกับลูกมังกร จนได้ทราบจาก เนวิน ที่เขากำลังจะตายและกลับเป็นต้นไม้คืนสู่ธรรมชาติ โดยไม่มีใครเสียใจต่างจากความคิดของมนุษย์ เขามองเห็นอดีตและความรู้สึกของจิเสะที่อิจฉาคนตาย จึงเตือนเธอให้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เขามีฝันสุดท้ายร่วมจากจิเสะซึ่งมาจากพลังของจิเสะ ลินเดล เตือน เอเลียสให้ดูแลเธอในฐานะสเลย์เบก้าที่ใช้ชีวิตได้ไม่เกิน 3 ปีถ้ายังคุมพลังไม่ได้ คนนับไม่ถ้วนต้องการจะได้สเลย์เบก้าไว้ครอบครอง เนวินถูกฝังเมล็ดพันธุ์ไว้และกลับคืนสู่ธรรมชาติ เมื่อใดที่จิเสะต้องการไม้เท้าให้ใช้กิ่งจากต้นไม้บนร่างเขา ก่อนจากไปอย่างสงบ ถึงไม่ได้เศร้าแต่จิเสะยังคงอิจฉาผู้ที่ได้จากไปอย่างสงบจนสลบไป
**Anime Cartoon 1080p : http://ouo.io/3r7h8C (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://adfoc.us/23923565688291 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Google Translate Fansub 1080p : http://twineer.com/ZtS (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://festyy.com/wqZtaj (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Thai Sound : http://festyy.com/wi5yWp (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://festyy.com/wi5yNf (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
3.1 SP - 03
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/wrwPIP (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwAEw (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
3.1 SP - 03
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/wrwPIP (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwAEw (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
4. "Everything must have a beginning."
**Thai Sound : http://bitshrink.io/FRf95 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://yoitect.com/59c7 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://yoitect.com/59db (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
4.1 SP - 04
**Google Translate Fansub 1080p : http://bitshrink.io/9MIp (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://bitshrink.io/fBeZiB9 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwA2w (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwSuX (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
5. "Love conquers all."4.1 SP - 04
**Google Translate Fansub 1080p : http://bitshrink.io/9MIp (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://bitshrink.io/fBeZiB9 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwA2w (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwSuX (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
เร็นเฟร็ดและอลิซ ยังบอกเรื่อง เอเลียธไม่มีหัวใจ แต่จิเสะดิ้นหลุดมาเพื่อช่วย แอเรียล ที่กำลังแย่ จิเสะไม่สนเรื่องอิสรภาพ เพราะเธอเป็นของเขาแต่แรก เอเลียธมาช่วยและให้เธอทำพิธีต่อ จนหลุดมาในความทรงจำเมื่ออดีต แมทธิว ติดต่อจอมเวทเพื่อให้ช่วยภรรยา มีน่า ที่ป่วยรักษาไม่หายเหลืออายุไม่นาน จอมเวทมีวิธีช่วย ด้านมีน่าอาการดีขึ้นจนได้เห็นแมทธิวฆ่าแมวในหมู่บ้าน จอมเวทให้เธอกินเลือดแมว 9 ชีวิตเพื่อยืดชีวิต ความจริงจอมเวทต้องการทดลองยา ซึ่งผลของยากลับฆ่ามีน่าทันที ร่างแหลกเหลว จนไม่เหลือโครงร่างมนุษย์ แมทธิวเสียสติจะฆ่าแมวต่อจน ทิม ต้องฆ่าเขาแล้วกลายเป็นราชาแมวตนแรก จนกลายเป็น มอลลี่ ในชีวิตที่เก้า มีน่า ต้องการให้จิเสะลบตนออกไป มอลลี่จะนำทางโดยใช้ชีวิตสุดท้ายของตนให้ แต่จิเสะนึกวิธีอื่นได้ จึงปลดปล่อยทั้งสองสำเร็จ อย่างไรก็ตามจิเสะ ยังคงรู้สึกว่าเธอกำลังจะหาเป้าหมายชีวิตตนได้ แต่ชีวิตของเธอจะเหลืออีกนานแค่ไหน
**Anime Cartoon 1080p : http://bitshrink.io/HHgb (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/we2kfJ (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/we5lqy (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/we7XeI (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Thai Sound : http://1ink.cc/C1Zwi (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://1ink.cc/TpWNH (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
5.1 SP - 05
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/wrwYGv (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwYBO (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
5.1 SP - 05
**Google Translate Fansub 1080p : http://corneey.com/wrwYGv (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wrwYBO (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
6. "The Faerie Queene."
พวกเร็นเฟร็ดหนีไป โดยเอเลียสยังสงสัยเรื่องที่แขนซ้ายเขาหายไปจากครั้งล่าสุดที่พบกัน จิเสะ ได้ฟังเหตุผลของเอเลียสที่ปิดบังเรื่องที่เธอจะตายในสามปี ตั้งใจทดลอง เขาเชื่อว่าจะช่วยเธอได้ พูดเรื่องตนไม่ใช่ มนุษย์ ภูต หรือ วิญญาณ สนใจเรื่องของมนุษย์ที่เขายังไม่เข้าใจแม้จะมีอายุยาวนาน
ระหว่างพาจิเสะ มาพักฟื้นในป่า ไททาเนีย ราชินีภูตได้มาพบ เอเลียส พร้อม สปริงกัน ผู้นำทาง เธอไล่ไซมอนออกไปจากพื้นที่ให้หลงป่าไปสักพัก โอเบรอน ราชาภูต มาทักทายเจ้าสาวของเอเลียสอีกคน หลังฟื้นฟูพลังเวทให้ เขาแซวเรื่องลูกของจิเสะ จนไททาเนีย หยุดไว้ ทั้งสองจากไปภายหลังพร้อมความสนใจคู่ของเอเลียสกับจิเสะ ทั้งสองกลับบ้านในภายหลัง
**Anime Cartoon 1080p : http://adfoc.us/23923565887652 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://adfoc.us/23923565888438 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Google Translate Fansub 1080p : http://festyy.com/wi5u0X (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://gestyy.com/wowyX9 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
7. "Talk of the devil, and he is sure to appear."
เร็นเฟร็ดถูกขู่ด้วยชีวิตศิษย์เขาแต่ไม่พูดเรื่องนี้ให้อลิซฟัง จิเสะได้รับการสอนเวทมนตร์มากขึ้น เอเลียสรับงานโบสถ์ที่ต้องมาดู สุนัขดำเฝ้าโบสถ์และสุสาน ที่ทำร้ายและสังหารคนบริเวณนั้น เขาให้แองเจลิก้าทำแหวนให้ จิเสะ ใส่เพื่อลดการใช้พลังเวทจากการเป็นสเลย์เบก้า
ระหว่างให้จิเสะสำรวจ เธอถูกโจมตีจากปีศาจและได้รับความช่วยเหลือจากชายปริศนาที่ไม่ใช่มนุษย์และบาดเจ็บอยู่ เขาพูดถึงอลิซาเบลที่คล้ายจิเสะ ก่อนแปลงร่างเป็นแบล็คด็อกและหมดสติไป อลิซต้องการชีวิตแบล็กด็อก จิเสะใช้ยาที่เธอผสมผิดเป็นยานอนหลับ ทำให้อลิซสลบไป
แบล็คด็อกพูดเรื่องน้องสาวผมแดงที่ชื่อ อิซาเบล ที่เสียไป บอกเรื่องทั้งตนและน้องเป็นมนุษย์ อลิซ ที่ถูกจับ ยอมบอกเรื่องที่มีคนมาหาอาจารย์, ชิงแขนอาจารย์ไป และต้องการวัตถุดิบสร้างคิเมร่า เธอคล้ายจิเสะที่ผ่านเรื่องร้ายมาก่อนจนได้อาจารย์เธอดูแล เอเลียสที่ซ่อนตัว ออกมาฟังและตกลงที่จะช่วย
ศัตรูเข้าโจมตีอลิซ จิเสะมาขวางไว้จนบาดเจ็บสาหัส ทำให้เอเลียสแสดงอีกร่างเพื่อสู้กับศัตรู
**Anime Cartoon 1080p : http://corneey.com/wyEZs5 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wyEZbv (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Google Translate Fansub 1080p : http://1ink.cc/35t2F (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
8. "Let sleeping dogs lie."
เมื่อได้มองผ่านความทรงจำของแบล็คด็อก (ยูลิสซีส) ทำให้ทราบว่าเขาสับสนที่คิดว่าตนเป็นมนุษย์ จน อิซาเบล ประสบอุบัติเหตุถูกรถม้าชนตาย เฝ้าหลุมศพไม่ยอมกลับบ้าน จน จิเสะ ตื่นขึ้นมาพบแบล็คด็อก
เอเลียส สู้กับสมุนของ คาร์ตาเฟียส (Cartaphilus) จนเรนเฟร็ดมายิงที่ศีรษะ แต่ก็สร้างสมองใหม่มาได้ภายหลัง แล้วยังใช้ชิ้นส่วนจากศพของอิซาเบลมาต่อสู้ จิเสะ ทราบว่าเขาเป็นคนที่ทำให้คู่รักแมททิวและพวกอาณาจักรแมวมีปัญหามาก่อน
เอเลียส เคยบอกเรื่องเวทมนตร์ทำได้ทุกอย่างบนโลก ยกเว้นการฝืนกฏบนโลก จิเสะคุมตัวเองไม่อยู่จนเดินไปหาอีกฝ่าย เอเลียสขวางเธอลำบาก จน วิลโอวิส ภูตเพลิงน้ำเงินได้มาช่วยพาหนีแล้วยังเตือนสติหมาดำที่ลืมตัวตนเดิม
จิเสะทำสัญญากับแบล็คด็อก (รุธ) เขาจัดการศพของอลิซาเบธลงได้ จนทำให้ คาร์ตาเฟียส หลบหนีไป พวกเอเลียสจึงมุ่งหน้ากลับบ้าน
**Anime Cartoon 1080p : http://festyy.com/wi5ts4 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://festyy.com/wi5yrk (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
Google Translate Fansub 1080p : 1 (AVAILABLE), 2 (AVAILABLE)
**Thai Sound : http://gestyy.com/wYScYL (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wUfIU9 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
9. "None so deaf as those who will not hear."
เอเลียสไม่ยอมออกจากห้อง สร้างความสงสัยให้เธอ ซิลกี้ให้พวกจิเสะและออกไปนอกบ้าน ได้เจอแองเจลิก้าจึงเดินเที่ยวไปด้วยกัน เธอตรวจสอบเรื่องแหวน ถามเรื่องที่ผ่านมา และให้คำแนะนำจิเสะ
เมื่อกลับบ้าน จิเสะเข้าไปหาเอเลียส ทำให้ทราบว่าเขาคุมร่างตนเองไม่ได้ แต่เธอไม่แสดงท่าทางหวาดกลัวเขาและค้างห้องนั้น วันต่อมาเอเลียสหายไปโดยไม่บอก ทำให้เธอออกเดินหาในหมู่บ้าน จนไปพบบ้านหลังหนึ่งและเห็น Leannan Sidhe แวมไพร์ที่มอบความสามารถพิเศษให้ชายที่ดูดเลือดได้ มองไม่เห็นอยู่กับชายชรา โจเอล การ์แลนด์ ด้านรุธออกตามหาเอเลียสต่อ
เธอได้อ่านนิยายรักที่โจเอลเขียนถึงพบรักที่สวนดอกไม้ ซึ่งเขาเหมือนมองเห็นเธอ ทำให้เธอติดตามเขาแต่ปฏิเสธเรื่องชอบเขา พลังของจิเสะทำให้เขาได้เห็นภูตลางๆ อีกครั้ง
รุธพาจิเสะไปหาเอเลียสที่พบในป่า ระหว่างคุยกันภูตได้นำสาสน์ของลินเดลมาเชิญให้ไปที่แดนมังกรอีกครั้ง
เมื่อกลับบ้าน จิเสะเข้าไปหาเอเลียส ทำให้ทราบว่าเขาคุมร่างตนเองไม่ได้ แต่เธอไม่แสดงท่าทางหวาดกลัวเขาและค้างห้องนั้น วันต่อมาเอเลียสหายไปโดยไม่บอก ทำให้เธอออกเดินหาในหมู่บ้าน จนไปพบบ้านหลังหนึ่งและเห็น Leannan Sidhe แวมไพร์ที่มอบความสามารถพิเศษให้ชายที่ดูดเลือดได้ มองไม่เห็นอยู่กับชายชรา โจเอล การ์แลนด์ ด้านรุธออกตามหาเอเลียสต่อ
เธอได้อ่านนิยายรักที่โจเอลเขียนถึงพบรักที่สวนดอกไม้ ซึ่งเขาเหมือนมองเห็นเธอ ทำให้เธอติดตามเขาแต่ปฏิเสธเรื่องชอบเขา พลังของจิเสะทำให้เขาได้เห็นภูตลางๆ อีกครั้ง
รุธพาจิเสะไปหาเอเลียสที่พบในป่า ระหว่างคุยกันภูตได้นำสาสน์ของลินเดลมาเชิญให้ไปที่แดนมังกรอีกครั้ง
**Anime Cartoon 1080p : http://festyy.com/wi5tLB (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://festyy.com/wi5ydg (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
10. "We live and learn."
Lindel, having heard Chise struggles to control her magic, decides it is time she makes her wand from Uncle Nevins tree, though he insists she come alone. Chise worries about being separated from Elias but she and Ruth travel to the land of dragons without him.
After meeting Lindel Chise sets about finding a suitable branch to become her wand. Back home Elias is noticeably upset at Chise’s absence, remarking that the house feels colder without her. Via a magical messenger bird Elias speaks with Adolf Stroud, an administrator from The College wanting to talk about Chise’s future.
Lindel tells Chise how he first met Elias hundreds of years ago walking through a snowy forest alone. He took him to his master, Rahab, who is also unable to identify what he is. Elias himself cannot remember anything about where he came from except for the colour red. Rahab decides Lindel should take him as his apprentice and names him Elias Ainsworth.
Renfred interrupts Elias’ conversation with Adolf and bluntly informs him that he will ruin her if he continues to do nothing more than simply let Chise live with him.
After meeting Lindel Chise sets about finding a suitable branch to become her wand. Back home Elias is noticeably upset at Chise’s absence, remarking that the house feels colder without her. Via a magical messenger bird Elias speaks with Adolf Stroud, an administrator from The College wanting to talk about Chise’s future.
Lindel tells Chise how he first met Elias hundreds of years ago walking through a snowy forest alone. He took him to his master, Rahab, who is also unable to identify what he is. Elias himself cannot remember anything about where he came from except for the colour red. Rahab decides Lindel should take him as his apprentice and names him Elias Ainsworth.
Renfred interrupts Elias’ conversation with Adolf and bluntly informs him that he will ruin her if he continues to do nothing more than simply let Chise live with him.
**Anime Cartoon 1080p : http://1ink.cc/BZdU6 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://1ink.cc/mqHNR (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
11. "Lovers ever run before the clock."
Lindel tells Chise about the time he spent training Elias. He noticed that while Elias was a quick learner he had trouble understanding humans. On one occasion Elias almost killed several villagers who attacked Lindel. Elias tells Lindel that he thinks he ate humans once and still has urges to do so. Despite learning this Chise insists he has never frightened her. Lindel suggests that she tell Elias exactly how she feels.Chise is instructed to carve Uncle Nevins branch into a wand. As night falls Lindel demonstrates his power and sings a beautiful song that causes flowers to bloom. Chise accidentally casts a mirror spell on the lake, through which she can see Elias. Elias tells her how he feels, that their home feels cold without her, despite it being summer. Chise says she is ready to tell him what she couldn’t before and promises to return home once her wand is finished. Overhearing them, Lindel complains he feels like a father having to raise two kids.
Silver is shown burying the magical bird used to relay Renfred and Adolf’s voices to Elias, implying Elias killed the bird after they warned him about his future with Chise.
**Anime Cartoon 1080p : http://1ink.cc/xFjQg (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://1ink.cc/6AlNd (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
12. "Better to ask the way than go astray."
With Chise still away Elias thinks about how close he has become to her.With Chise finished carving her wand Lindel sings a new spell, combining the wand with magical gems and Chise’s hair. As Chise holds her wand she has a vision of the spirit realm where she meets Uncle Nevin. She admits her feelings for Elias worry her as she had tried to stay distant in case he didn’t want her anymore. Uncle Nevin tells Chise he is grateful her mother chose not to kill her because then she never could have helped so many people. He also tells her to think about what she wants to do with her life.
When Chise awakens she declares with a smile she has something to tell Elias and casts a powerful spell to fly back to Elias in the form of a giant fiery phoenix. As she arrives in Elias arms he becomes happy their home feels warm again. Before Chise can tell him what she wants to say she falls asleep from using too much magic.
Chise dreams about a time when her parents were happy then awakens after two days asleep, happy for the first time in years.
**Anime Cartoon 1080p : http://destyy.com/waEQNB (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://destyy.com/waEW01 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Onigiri-FS : http://corneey.com/wUfWhK (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Onigiri-FS รวมตอนที่ 01-12 : http://corneey.com/wUfWFh (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
13. "East, west, home's best."
Chise and Elias are in the middle of shearing Wooly Bugs, magical creatures who eat cold from the air and grow wool with magical properties. Chise becomes distracted and is attacked by a sub species of Wooly Bug that eats warmth and steals her body heat. Elias banishes it back to its home and rushes Chise indoors to warm up.**Onigiri-FS รวมตอนที่ 01-12 : http://corneey.com/wUfWFh (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
13. "East, west, home's best."
Chise reveals she knows about Elias impulse to eat humans, and the time he was tempted to eat her while in his inhuman form. Elias almost erases the memory but she refuses to let him as her memories of him are precious. Since she lost her parents and brother, Elias was the only family she had, so the thought of losing Elias scares her more than anything. Chise also reveals that both of her parents had the "sight" and could see the same creatures that most other humans cannot see. Elias admits he has no experience of emotions except for feeling cold when Chise was gone and warm when she returned. Chise recognises this as loneliness and promises to be teach him human things. While showing scenes of Chise studying her magic books, we see the books that Angelica sent her, including the story book that was the main item in the OVA episodes.
Later, they are visited by a faerie acquaintance of Elias named Ashen Eye who gives Chise a “gift” for capturing and binding his fellow spirits. He traps Chise in an animal skin, transforming her into a fox.
**Anime Cartoon 1080p : http://destyy.com/wf3DjF (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://rapidtory.com/72AH (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
14. "Looks breed love."
As a fox, Chise almost runs away to the forest until Elias asks her to stay as he hates the cold when she is gone. Chise changes back to human as she likewise hates the cold.Chise is asked by the Leanan sídhe to save Joel, who is dying, as she has been unintentionally draining his life. Elias tells Joel he probably only has a week to live. Joel accepts his fate as his life had been happy. His one wish is to speak with the red eyed girl living in his garden.
Chise decides to create a forbidden potion allowing Joel to see the Leanan sídhe. Elias almost refuses due to the magic required but instead warns Chise against exhausting herself. 5 days later the Leanan sídhe uses the potion on Joel. Joel happily offers her his remaining life for unintentionally inspiring him to continue living after his wife died. As his life runs out Joel fades away, leaving her devastated.
The Leanan sídhe decides to stay in Joel’s garden to avoid hurting anymore people. King Oberon confiscates the rest of the forbidden potion. Chise’s ring suddenly shatters from the strain of limiting her magic and she begins vomiting blood.
**Anime Cartoon 1080p : http://1ink.cc/rjqiK (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://velocicosm.com/7TMk (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Mahou Tsukai no Yome ตอนที่ 01-14, OVA, Special, และพากย์ไทย.rar : http://1ink.cc/JJ7r6 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
15. "There is no place like home."
Elias and Oberon take Chise to the Land of Fairies, where time passes much faster than normal, so she can recover under the care of the Fairy Doctor, Shannon. Titania tells Elias it would be safer for Chise to live in the Fairy Kingdom. Shannon tells Chise that living there would eventually turn her into something resembling a fairy. Elias, claiming he values Chise’s humanity, refuses Titania’s offer. Shannon lures Chise to a pool then, claiming she hates Sleigh Beggies, tries to drown her. Chise finds the strength to fight back and overpowers Shannon, only to find her injuries healed. Shannon apologises as she had used Chise’s sudden desire to live as a healing spell. Silver becomes increasingly agitated as time passes and Elias and Chise do not return. She recalls her previous life as a Banshee who lost the human family she was “haunting”. She was rescued by Spriggan, who tells her to always protect the weak, and places her with the human family living in the house Elias will one day own. As Chise and Elias return they find months have passed and it is already winter. Silver rushes to hug Chise, happy they have come home.
**Anime Cartoon : http://corneey.com/wUfUyI (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Onigiri-FS : http://corneey.com/wUfRh4 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
16. "God's mill grinds slow but sure."
With Christmas approaching Chise and Elias are reminded by fairies called the Yule Twins to be sure to burn a Yule log for the Horned God and Dark Lady. Chise and Elias share an awkward kiss beneath Mistletoe, which, Elias claims, makes his back tingle. Chise goes Christmas shopping with Alice, who needs help choosing a present for Renfred. They meet Hazel, a Centaur postman, who suggests they buy presents they could see Renfred and Elias using. They are accosted by Alice’s former drug dealer who wants her to begin buying drugs again, but they escape. Alice explains that as a child she was forced into using and selling drugs, until Renfred found her and took her in. Following an accident where a spirit scarred Renfreds face Alice promised to always look after him. Ruth tells Chise he is happy she found a good friend. Chise returns home and gives Elias his gift, a Bolo tie to replace the one he always wears. In return Elias gives Chise a teddy bear he made himself along with other gifts she received from Angelica, Simon and Lindel. That night Ashen Eye follows a young boy through the woods.
17. "Look before you leap."
Stella, a young girl Chise encountered while Christmas shopping, finds that her brother, Ethan, has gone missing and her parents have forgotten he exists. Chise realises the teddy bear Elias gave her grows crystal flowers by absorbing her excess magic. She also receives a magic reduction bracelet from Angelica. Chise sees Stella searching for Ethan and decides to help. Stella agrees to pay Chise with homemade sweets. Chise pays magical creatures with crystal flowers to search for Ethan. They locate Ashen Eye, who stole Ethan after Stella said she didn’t want him anymore. Stella realises she cannot remember Ethan’s name. Ashen eye kidnaps Elias and Ethan, giving Chise until sunset to find them. Chise has an idea and runs to the house. While imprisoned elsewhere Elias realises Ethan has also begun to forget Stella. Chise locates Elias under a lake, having used the fox skin Ashen Eye gave her to transform into a bear and follow Elias scent. Stella and Ethan reconcile, despite still not remembering each other. Ashen Eye admits defeat and returns their memories, but not before taking a crystal flower Chise gave to Stella. Despite their success Chise becomes upset at having lost her own brother.
18. "Forgive and forget."
Stella visits Chise with her payment of sweets. Elias, irritated by Stella, runs away. Chise finds him hiding in a shadow but becomes worried as he restrains her and seems to want to bite her. As Stella returns to London both Ashen Eye and Cartaphilius are seen nearby. Chise becomes afraid Elias may be about to eat her and sends a distress signal to Ruth. Ruth is helped by the fairy daughter of the Dark Lady who shows him which shadow Elias is hiding in. Chise realises Elias is jealous of Stella and having a childish temper tantrum. As his grip tightens she gets angry and threatens to stab herself, causing him to suddenly let go. Elias admits he became afraid Chise would leave. Chise and Elias later sleep in the same bed where she sings him a lullaby. Chise later visits Angelica, worried that Elias has not woken up for several days. Angelica suggests Chise may have accidentally sung a spell into the lullaby. Chise brews a remedy and, rather comically, forces Elias to swallow it, waking him up before she again passes out from magical exhaustion. In the land of dragons two young dragons are kidnapped from Lindel by Cartaphilius.
**Anime Cartoon : http://corneey.com/wUfRDp (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wUfYTk (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
19. "Any port in a storm."
Cartaphilius is seen performing a procedure on one of the dragons. In her dreams Chise visits London and encounters Cartaphilius, who is suffering more pain than normal and he tearfully insists that his name is Joseph, not Cartaphilius. Chise awakens to find, Alice, Renfred, Adolf and college administrator Tory Innis in Elias’ home. They explain Cartaphilius stole the two dragons using a teleportation device he stole from Renfred and want Elias to find the dragons and take them home. Chise learns that Cartaphilius is selling a dragon at the London auction house that sold her to Elias. They enter the auction intending to purchase the dragon with college funding. Chise learns that as she had sold herself into slavery she is entitled to half the money Elias paid for her, 2.5 million pounds. Elias and Renfred argue fiercely about Chise’s future. Chise is contacted by a woman only she can hear and they make an unknown agreement. The traumatised dragon, as a result of Cartaphilius procedure, transforms into a giant Chimera version of itself and begins burning the room. Chise, who can feel the dragon’s emotions, cries as she experiences the dragon’s fear, misery and desperate desire to go home.
20. "You can't make an omelet without breaking a few eggs."
Elias tells Chise they must absorb the dragon’s magic. They land on the dragon as it escapes the building. Elias is blasted by dragon fire and falls off. Chise drains the dragon’s magic alone, causing them to crash into the river. Chise awakens at home under the care of Shannon. Chise’s left arm has mutated and is being restrained by magical bandages. Lindel explains that Chise absorbed a dragon curse that will spread, cause constant pain and eventually cause her body to simply fall apart. Shannon offers to have Chise live in the Fairy Kingdom with the hope that becoming a fairy might help her. Chise promises to consider the offer this time. Elias and Chise discuss how they will move forward with the time Chise has left. They are visited by Mariel, the witch Chise met at the auction. Mariel sees Chise’s arm and offers to help her find a cure, but only if Chise becomes a witch and joins her coven. Chise agrees to attend one of the covens meetings before she decides. When Chise begins coughing blood again Elias agrees that Chise should join Mariel’s coven as Mariel had warned him Chise might not survive past Spring.
**English Subbed : http://corneey.com/wUfEbf (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
**Anime Cartoon : http://corneey.com/wUfR86 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
21. "Necessity has no law."
Elias and Chise attend Mariel’s coven meeting and meet Phyllis, Mariel’s high priestess, who admits they know no way to lift a dragon’s curse. As Chise and Elias leave Mariel apologises for wasting their time and passes a message to Elias, suggesting that to save one life another life must be sacrificed. Elias visits the college for an unknown reason and immediately goes looking for Stella. Chise knows Elias is planning something. With Stella captured Elias casts a spell on Chise that knocks her out. Elias realises Stella is possessed by Cartaphilius, who congratulates Elias for finally revealing himself as a monster. Cartaphilius, as Stella, begs Chise to save her. Elias admits that he chose Stella as a sacrifice because her closeness to Chise irritated him. Chise realises Elias was willing to murder a child because of simple jealousy and punches him in the face. As Chise catches up to Stella she realises it is Cartaphilius. He promises to prevent her death and release Stella in return for leaving with him to participate in his experiments. As Elias arrives Chise states she cannot be with him "as he is now". She and Cartaphilius vanish, leaving behind the necklace Elias gave her when they first met.
22. "As you sow, so shall you reap."
Chise awakens in Cartaphilius’ laboratory. Cartaphilius explains his plan, as he is cursed with eternal life and Chise is cursed to die he proposes he swap Chise’s cursed arm for his own, hoping it will curse Cartaphilius to die while cursing Chise with immortality. He forcibly switches his and Chise’s left eyes to see if a transplant is possible. As he puts Chise to sleep she dreams of her childhood. Her memories suggest only her father could fight dark creatures. A fragment of Cartaphilius enters her memories of the day her father left with her brother and never came back, after which Chise and her mother were tormented by dark creatures. Chise’s mother eventually tried to kill her and then committed suicide. Chise confronts the dark version of her mother she kept in her memory and thanks her for not killing her, allowing her to move on. The Cartaphilius fragment reveals he is both the curse and the blessing that keeps Cartaphilius alive and is willing to give that blessing to Chise if she decides to live. Chise asks what he wants in return. The fragment says there is only one wish he has wanted for thousands of years. His wish is “Help me!” At that moment, Chise awakens back in the laboratory, overpowers the shocked Cartaphilius and declares she is going to forcibly find out why he keeps doing the awful things he does.
**Anime Cartoon : http://corneey.com/wUfTGs (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wUfOPx (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
23. "Nothing seek, nothing find."
Elias transforms into his monster form and destroys part of the forest. Titania and Oberon offer to “help” by kidnapping Chise to the Fairy Kingdom. Elias refuses, as he has learnt he must become a better man if Chise is to ever be with him. Titania and Elias cast a locating spell. Phyllis tells Marielle to help fix the problem she caused. Chise enters Cartaphilius memories and sees the original Cartaphilius take over the body of a young gravedigger named Joseph, combining their memories and becoming confused over whether they are Cartaphilius or Joseph. Chise learns Cartaphilius was the man who threw a stone at Jesus during his crucifixion and was punished with immortality, a memory he has now forgotten. Cartaphilius attacks Chise but she is saved by Elias and all her friends. Cartaphilius angrily rages at being punished for a crime he cannot remember. Chise, who can still sense his suffering, follows him as he flees. Elias follows as well, unwilling to lose Chise. They encounter Marielle who helps by transforming into a bull to carry Chise. Chise tells Elias to fix his mistakes by helping with her plan. When Cartaphilius finally stops running Chise approaches him alone.
24. "Live and let live."
Chise and Cartaphilius argue about the different ways they have suffered. Chise attacks but Cartaphilius is shielded by Ashen Eye, while Chise, in turn, is protected by Ruth, Elias and Aerial the wind fairy. Ashen Eye tries to flee with Cartaphilius but Elias and Aerial combine magic and behead Ashen Eye. Chise tries to put Cartaphilius to sleep, but he stabs her, revealing sleeping spells don’t work now he has her eye. Chise has Elias trap him while Ruth retrieves the eye. Chise hugs Cartaphilius, reassuring him that she understands him and they begin crying together. She sings a magic lullaby, putting them both to sleep. Chise dreams of the Cartaphilius fragment, who will now keep her alive by fighting the dragons curse. She awakens in Elias bed and reunites with him, then immediately berates him for all the stupid things he has done, while Elias berates her for all her foolish decisions. They eventually make an agreement about their future decision making. Life returns to normal, only Cartaphilius is now being kept by Chise in a place he can finally sleep peacefully. Ashen Eye, who is secretly still alive, expresses his disappointment. Chise visits Angelica and Stella who both give her birthday gifts. Silver tells Elias to go to the forest where he finds Chise wearing a wedding dress and veil. She places a ring on his left hand and they promise to always stay together, even if they occasionally disagree. As they return home Chise decides she wants to keep learning as Elias’ apprentice.
**Anime Cartoon : http://corneey.com/wUfOlg (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
- Episode 01-24 ซับไทย
- Half Season Raw
- OVA 01-03 ซับไทย
- SP 00-05 ซับไทย
- SP 00-24 ไม่มีซับ
Filecondo : http://gestyy.com/wYSlWR (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ), http://corneey.com/wUfIC9 (OK ดาวน์โหลดได้ตามปกติ)
Keywords or Tags : ห้องดาวน์โหลดการ์ตูนญี่ปุ่น, ANIMATION, Drama, Anime, Anime ซับไทย, Magic, Fantasy, โชวเนน, เหนือธรรมชาติ
ลิงค์เสียทุกลิงค์เลยค่ะ รบกวสนแก้ไขให้หน่อยได้มั้ยคะ ♥
ตอบลบ